sector of demand

At least a third of the transmission plant's employees are interns, reflecting a wider use of students and temporary employees across China's manufacturing sector as demand for labour outstrips supply.

在本田变速器工厂，至少三分之一的员工为实习生。这反映出由于劳动力供不应求，中国制造业正普遍使用学生和临时工。

互联网摘选

It is aimed at spurring domestic demand in the tourism sector to make up for the drastic decline in overseas demand, said Wang Jian, spokesman for the Guangdong branch of China Travel Services.

瞄准激励旅游业的国内需求补偿国外需求的猛烈衰落，王健说，他是中国旅行服务广东分支的发言人。

互联网摘选

The theory of multiplier analysis is an important technique, which has been used to measure the relationship between each productive sector, production and consumption, supply and demand for goods.

乘数分析法是研究生产部门之间、生产与使用、供给与消耗之间关系的重要方法。

互联网摘选

The number of data centers also depends on the industry; for instance, the government sector is a heavy user of data centers and has been looking for ways to save costs by renting services on demand to ensure operation availability and security in the cloud environment.

数据中心的数量也取决于行业；例如，政府需要大量数据中心，一直在寻找通过租用随需所用服务节约成本、确保云环境中的运营可用性和安全性的方法。

互联网摘选

But Yeow-Tong Chia, a lecturer at the faculty of education and social work at the University of Sydney, said there was great demand for university education in Singapore, illustrated by the strong growth of the private education sector.

但是，悉尼大学（University of Sydney）教育与社会工作系讲师谢耀东（Yeow-Tong Chia，音译）说，新加坡大学教育的需求是巨大的，私立教育部门的强劲增长就是明证。

互联网摘选

Strong demand from Asia for luxury goods and recovery in more mature markets boosted sales and profits to higher-than-expected levels at LVMH in the first six months, underlining signs of a revival in the sector.

亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏，推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平，突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

互联网摘选

It will require a temporary fiscal stimulus, since the private sector is still not delivering demand, and longer-term measures to avoid the fate of the expansion in the 2000s, when employment grew just 4 per cent.

由于私营部门尚未产生需求，需要采取暂时的财政刺激。同时需要采取长期措施，才能避免21世纪前十年那样的经济出现扩张、但就业率仅上升4%的情况。

互联网摘选

The second way is that the countryside tries to transform from tradition product economy to service economy because of the increasing demand for nature, green and traditional living from urban sector.

针对城市居民回归自然、向往绿色、追寻传统的渴望，实现从传统产品经济向服务经济的转变；

互联网摘选

The massive demand of the gray sector will constitute an important factor in boosting economic growth, the firm forecast. It thus predicted an outstanding growth of the 'silver' industry, which caters3 to the tastes and needs of the elderly. ( Source: Word Spy)

该公司预计，老年行业的巨大需求将成为促进经济增长的重要因素，并预言，满足老年人口味和需求的“银色”产业将有迅猛发展。

互联网摘选

Without an increase in domestic demand from Europe and China, there is nothing to take up the slack created by the saving of the US private sector.

如果欧洲和中国不扩大内需，美国私营部门储蓄所带来的低迷就不可能被改变。

互联网摘选